Redakční práce

Redakčními pracemi rozumíme komplexní ošetření textu určeného k publikování od stadia surového autorského rukopisu přes redakční korektury tohoto rukopisu, typografické zpracování a sazbu (zajištěnou buď objednatelem u třetí osoby, nebo dodanou námi – viz naše nabídka grafických služeb) a logistiku autorských korektur v hotové sazbě až po konečné schválení do tisku (tzv. imprimatur) a finální předtiskovou přípravu publikace (vytvoření tiskových PDF).

Redakční práce nabízíme především pro zpracování publikací a rozsáhlejších souborů tisku (odborných prací, sborníků, almanachů, ročenek, rozsáhlejších PR materiálů, katalogů apod.) nebo periodických tiskovin (firemní a jiné časopisy apod.), ale nebráníme se ani požadavkům na celkové redakční ošetření akcidenčních tisků. V rámci kompletního „kola“ redakčních a autorských korektur zaručujeme co nejefektivnější zpracování výchozího autorského textu a co nejpečlivější eliminaci chyb a nedokonalostí všeho druhu, počínaje překlepy a logickými a faktickými lapsy konče.

Co zahrnují redakční práce?

Při první redakční korektuře rukopisu redaktor/korektor provádí typografickou a stylistickou korekturu, zaměřenou na odstranění překlepů, gramatických chyb a sjednocení stylu celého textu. Po této korektuře se předává text buď autorovi k první autorské korektuře, kdy autor doplňuje nebo upravuje části textu ve smyslu faktické úplnosti, nebo konzultantovi ke korektuře odborné, která má za úkol totéž, ale z pohledu třetí osoby – nezaujatého odborníka. Po první autorské/odborné korektuře probíhá sazba (viz opět naše nabídka grafických služeb) a další kolo redakční a autorské korektury, které už zasahují do textu jen v minimální míře a omezují se víceméně na korekturu technickou. Poté následuje finální kontrola a korektura předtisková], po níž je sazba schválena do tisku (imprimována) a sazeč/grafik vytváří podklady pro tisk (v současné CTP [computer-to-press] době nejčastěji ve formě tiskových PDF).

Redakční práce kalkulujeme v režimu hodinové sazby. Tohoto typu služeb se mohou v aktuálním ceníku týkat položky: TH006

Potřebujete redakční práce? Kontaktujte nás prostřednictvím našeho poptávkového konfigurátoru.